lunes, 7 de octubre de 2013

De San Francisco, sus Florecillas y las tradiciones en Salamanca, Guanajuato.

   Tengo idea de que esta historia ya la publiqué en alguno de los blogs que mantengo, no la encontré, al menos etiquetada como San Francisco; como quiera, te la cuento ahora, pues la celebración apenas sucedió, fue el 3 de octubre día que, en los templos franciscanos hay un ritual, un tanto cuanto extraño que se llama "la tendida de San Francisco". No sé si esto ocurra en todos y cada uno de los templos a él dedicados, o solamente en los que son atendidos por ellos o en los que hay presencia de los Terceros, como es el caso de Salamanca.

   Hay algo que recuerdo, que experimenté hace muchos años, tantos como 38, que pude visitar Asisi, en Italia, sitio en el que vivió San Francisco. Hay allí algo muy especial, muy particular. Allí se respira la espiritualidad. Será el clima, serán las ideas. Sea lo que sea, desde que entra uno en esa ciudad medieval el aire se siente distinto, el entorno de la ciudad es otro, es algo difícil de explicar; a medida que nos aproximamos al templo que, según la tradición lo levantó el mismo San Francisco, esta atmósfera crece. Se vuelve una experiencia única. Quizá sea ese el origen de todo el misticismo que encierra este santo fundador de la orden religiosa que lleva su nombre.

  Los Franciscanos fueron los primeros evangelizadores en lo que hoy conocemos como estado de Guanajuato, si bien no hicieron en toda su extensión geográfica, sí fueron ellos quienes comenzaron su labor por la parte sur, en Acámbaro, luego siguieron en línea recta hacia el norte, tocando Celaya, Chamacuero y San Felipe. Quizá en ese avance pasaron por lo que hoy es Salamanca y dejaron su huella, vendrían luego los Agustinos y las cosas tomarían otros rumbos, en cuanto a devociones se refiere.

    Sucede que Salamanca se ubica junto al río Lerma, en la actualidad cruza la población. Antes, bien lo sabemos, el caudal que llevaba era grande y la anchura del río era mayor. Ni que decir de la pureza del agua. Era común pescar en el río, y era uno de los paseos dominicales obligados, dada la belleza que en su ribera se desarrollaba. Sabinos eran la constante. En la actualidad las cosas son distintas, el agua que corre por ahí está contaminada, los sabinos han desaparecido, al igual que bagres y demás peces de agua dulce que allí se reproducían y su caudal varía mucho en función a las lluvias, cada vez más escasas aunque este año han sido abundantes, cosa que mejor será calificar como "normales", pues antes las lluvias eran abundantes.

  En esa regularidad que antes había, ya para octubre el campo había recibido una buena cantidad de lluvia, vendría luego su transformación a campos floridos. Y este año, gracias a esas abundantes lluvia lo estamos viendo así, flores por todos lados, en cualquier lote baldío, a lo largo del río, todo se convirtió en un campo florido y es ahora que entiendo la razón por la cual había esa tradición en Salamanca que, comenzando por la "tendida de San Francisco" se continuaba con "las florecillas de San Francisco".

   Aunque a San Francisco se le celebra el día 4 de octubre, no fue ese día el que murió, sino el 3. Razón por la cual se realiza la "tendida" que es una manera de venerar al santo entre sus más allegados, sus hermanos legos o "terceros", nombre con el que son más conocidos. Ese día, en la tarde, se coloca la escultura de San Francisco tendida y se le hace un ritual, digamos que "de cuerpo presente", son varios los rezos que se van desarrollando a lo largo de la tendida.

   La tradición marca que hay que llevarle a la tendida de San Francisco las flores que crecen libremente en el campo pues la característica que mantuvo fue la de la humildad. La festividad continuaba, lo digo en pasado porque eso ya no sucede; continuaba en la madrugada del día 4 en la que, al alba, los creyentes iban a la ribera del río Lerma a cortar las flores que estaba apenas abriendo para llevárselas a San Francisco, de ese modo se asociaba la idea de "las florecillas" con la veneración del santo.

   Por si no habías oído hablar de Las Florecillas, en Wikipedia encuentro una explicación breve y clara: "Los Fioretti —de autor anónimo— son una recopilación de hechos de Francisco, de algunos de los frailes que lo acompañaban y de San Antonio de Padua. Escritas en la segunda mitad del siglo XIV no constituyen una biografía sino una exaltación de las virtudes del poverello y de su vida simple para edificación del lector".


4 comentarios:

  1. Que quiere decir/significa "tendida" en ingles? Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se si has oído la frase: "el muerto estaba tendido" (stretch) de esa idea viene lo de la "tendida" en inglés sería LAY DOWN

      Eliminar
  2. Benja eres muy afortunado yo siempre he querido visitar Asis me gustaria ver las tumbas de santa Clara y San Francisco y por cierto que es poverello?gracias por contarnos tus experiencias. una Tarandacuense en florida usa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Poverello es el diminutivo, en italiano de pobre, es decir, se decía que San Francisco era el "pobrecito" de Asís. Habrá que recordar que la pobreza y la humildad es la base de la filosofía franciscana.

      Eliminar